PRÉCOMMANDE | MAINTENANT DISPONIBLE
RUNDHOLZ DIP SS26
PRÉCOMMANDE | MAINTENANT DISPONIBLE
RUNDHOLZ MAINLINE SS26
PRÉCOMMANDE | MAINTENANT DISPONIBLE
RUNDHOLZ BLACK LABEL SS26
TRANSCRIPTION DU SPECTACLE EN DIRECT
Jade : Attendez, je crois que c’est—une seconde—je crois que nous avons des problèmes techniques sur Instagram. Nous ne ferons plus ce bruit.
Yas : Refais-le. Fais-le pour de vrai.
(Des effets sonores retentissent)
Jade : Pas celui-là.
Eloise (hors champ) : Vous êtes en direct sur Instagram maintenant, s’il vous plaît !
Jade : Nous sommes en direct ! Nous sommes en direct sur Instagram maintenant.
Yas : Bonjour, s’il vous plaît. Et est-ce bien l’Instagram de la House of Valerie ?
Jade : C’est bien l’Instagram de la House of Valerie. Je ne peux pas commencer tant qu’elle n’a pas fini son bruit, parce que je suis préparée au bruit.
Yas : D’accord. Très bien. Prête ? Alors, une fois de plus, s’il vous plaît...
(Des cloches et des effets sonores retentissent)
Jade : Bonjour, mesdames de Crewe, Cheshire... Crewe ?
Yas : Nantwich.
Jade : Nantwich. Le monde. Bonjour le monde ! Bienvenue dans cet épisode des actualités de Nantwich avec Jade—moi, Jade Kotowski—et ma collègue ici, Yasmin Bircham-Hamidi.
Yas : Tu as oublié de mélanger tes papiers.
Jade : Oh ! Important.
(Jade mélange et tape ses papiers sur le bureau)
Jade : Oh, j’aimerais avoir des lunettes pour ce moment. Bonsoir, mesdames. Ce soir, nous allons nous plonger dans les trois collections RUNDHOLZ MAINLINE, RUNDHOLZ DIP et RUNDHOLZ BLACK LABEL pour vous présenter les meilleurs choix de la saison.
Yas : D’habitude, nous passons une heure sur chaque collection. Nous avons une heure pour parcourir les trois. Nous avons donc pensé venir en direct ce soir un peu différemment et vous laisser poser vos questions, car il y en a eu beaucoup. Nous avons été inondées de questions.
Jade : Et je crois qu’il y en a une qui vient de quelque part au Royaume-Uni ? Oui. S’il vous plaît.
Eloise (hors champ) : Angel Vintage dit : « Vous avez toutes les deux l’air incroyablement sérieuse. »
Jade : Absolument. RUNDHOLZ est pris très au sérieux par beaucoup de gens à travers le pays, et nous devons le respecter à tout moment. Alors, par où commençons-nous ?
Yas : Je pense que nous devrions commencer par ma préférée, RUNDHOLZ DIP. Tadam !
(Yas brandit une photo)
Yas : D’habitude, ce que nous faisons, c’est parcourir un peu le lookbook pour commencer, et normalement, vous auriez votre lookbook chez vous. Mais je peux confirmer qu’ils ont été expédiés aujourd’hui. Donc, si vous souhaitez parcourir le lookbook, vous pouvez le faire sur le site web. Ils sont tous disponibles en version numérique. Et oui, nous allons juste le parcourir ici. Donc, j’espère que, une fois que vous aurez reçu votre lookbook ou que vous aurez parcouru la version numérique, vous pourrez revenir ici et y jeter un coup d’œil.
Jade : Utilisez le FLASH.
Yas : Jade a perdu la tête.
Jade : Jade a perdu la tête, oui. Mais ce sont des images très nettes. Très difficiles à voir de tout là-bas. Jetez-y un coup d’œil en ligne. Si vous allez sur notre journal ou le blog du site web, vous verrez les trois collections en HD pixel.
Jade : Oh ! C’est bien. Elle a vraiment l’air un peu 3D, en fait.
Yas : Oui.
Jade : Est-ce à cause de ton nouvel ordinateur portable ?
Yas : Peut-être. Yas a reçu un cadeau. On dirait que nous avons un nouvel ordinateur portable. Oh, c’est mon préféré. C’est très romantique, n’est-ce pas ?
Jade : Très romantique. Je pense que c’est un peu inspiré du style bohème. Ça fait un peu romani. C’est très difficile à voir comme ça.
Yas : Eh bien, je vais y aller.
Jade : Je ne pense pas que nous ayons besoin de regarder les photos.
Yas : Non. Juste pour vous donner un aperçu.
Jade : Oui, juste pour vous donner un aperçu.
Yas : Oui. Ce dont j’aimerais parler, cependant, ce sont nos coups de cœur de la collection, les différents groupes et ce que nous en pensons. Devrions-nous commencer par le groupe denim de RUNDHOLZ MAINLINE, parce que c’était l’un de nos préférés ?
Yas : Oh, nous allons passer de RUNDHOLZ DIP à RUNDHOLZ MAINLINE. Oh, désolée, non. Désolée, désolée, désolée. Tu veux dire le groupe denim de RUNDHOLZ DIP ?
Jade : Non, je ne l’ai pas dit. Je voulais dire mon RUNDHOLZ MAINLINE, mais nous pouvons commencer par le groupe denim de RUNDHOLZ DIP, non ?
Eloise (hors champ) : Je vais peut-être vous faire tourner. Nous avons une question. Voulez-vous—?
Yas : Je vous rapproche juste.
Jade : Oui, répondons aux questions. Toutes à la fin ?
Eloise (hors champ) : Non.
Yas : Non. Posez-les. Parce que cela nous aidera à orienter la suite, car comme vous pouvez le voir, nous n’en avons aucune idée. Nous improvisons au fur et à mesure, comme d’habitude.
Eloise (hors champ) : Mandy dit : « Alors, pour RUNDHOLZ DIP SEAWEED, quelles images sont les plus représentatives ? Partout de GRIS à VERT, donc c’est un peu difficile de voir quelles pièces vont bien ensemble, s’il vous plaît. »
Yas : Laisse-moi vérifier ça. Alors, pour le lin—non, désolée—pour les pulls et cardigans en soie. Comme cette pièce ici. Je vais vous donner un code dans un instant. C’est un cardigan, n’est-ce pas ?
Jade : Il y a un cardigan. Ce sont les pulls classiques en soie que nous avons vus dans les précédentes collections Printemps-Été. Ils ont ramené ce tissu, évidemment dans les nouvelles couleurs. Et le code pour le pull est 2650704. C’est le pull. Et puis il y a un cardigan qui est ici, code 2657107. C’est SEAWEED.
(Yas montre l’écran de l’ordinateur portable)
Jade : Je ne pense pas que ça ait l’air si fidèle.
Yas : Si vous allez sur SEAWEED, je pense que oui.
Jade : De mémoire, c’est comme ça.
Yas : C’est comme ça. Oui, l’autre n’est pas aussi VERT que ça. C’est comme ça. Mais c’est le—ce que la soie donne. C’est plutôt—c’est un VERT-BLEU FONCÉ.
Jade : Je dirais que c’est une couleur assez sombre, assez profonde, et elle est dans les tricots en soie, mais c’est en fait beaucoup plus clair dans certaines des autres pièces où elle devient, vous savez, où elle est dans l’imprimé. Imprimé SEAWEED, celui-ci.
Yas : C’est le groupe TECHNO. Donc tout le tissu TECHNO dans RUNDHOLZ DIP cette fois-ci a cette sorte de lavis de peintre par-dessus. Ce n’est donc pas une couleur unie. C’est littéralement, oui, comme un lavis blanc, ou ils appellent ça FOG. Donc c’est un exemple du SEAWEED dans ce tissu TECHNO.
(Yas montre l’écran de l’ordinateur portable)
Yas : Nous allons publier plus de vidéos au fil des jours sur nos réseaux sociaux, notamment des gros plans de SEAWEED, alors gardez l’œil ouvert pour ça, Mandy, et ça vous donnera un peu plus d’informations. Mais le code pour cette veste TECHNO est 2241104. Et elle est photographiée en SEAWEED. C’est une belle couleur. C’est une couleur que—j’en ai pris beaucoup en WHITE et en PAPER CHALK moi-même, mais SEAWEED est définitivement une couleur dans laquelle j’ai investi cette fois-ci parce que je pense qu’elle est absolument superbe. Je pense qu’il y a aussi une photo en denim. Et nous avons fait un peu de denim SEAWEED, qui est tout aussi beau.
Jade : Je suis intéressée de voir le denim si vous avez une photo.
Yas : La voici.
Jade : C’est—?
Yas : Oui.
Jade : Non !
Yas : Oui.
Jade : Vous voyez, c’est là que ça vous trompe, parce que c’est beaucoup plus clair.
Yas : C’est plus clair, oui.
Jade : Mais vous avez raison, ce n’est pas aussi clair que SKY.
Yas : Alors c’est le SEAWEED—vous voyez ça, les filles ? Est-ce que ça aide ? C’est le SEAWEED dans le denim. Il y a toujours ce lavis blanc de peintre par-dessus, mais comme Jade l’a dit, c’est plus clair que dans la soie. Je pense que la version la plus sombre est celle des pulls en tricot de soie.
Jade : Je pense que la façon de décrire les BLEUS, parce que je vois maintenant que le SEAWEED est plutôt BLEU... alors qu’avant je le décrivais plutôt comme un VERT, mais c’est une teinte BLEU-VERTE. Je dirais que votre SKY est votre BLEU bébé, tandis que votre SEAWEED est votre BLEU grunge. Donc si vous aimez une sorte de couleur plus froide, plus grunge, c’est celle-là qu’il faut prendre. Par contre, si vous aimez quelque chose d’un peu plus féminin, d’un peu plus clair et lumineux pour l’été, alors c’est là qu’il faut aller pour SKY.
Yas : Oui. Je dirais qu’en regardant ces photos comme si c’était la première fois, celle-ci—donc c’est SEAWEED. C’est le tissu TECHNO SEAWEED, que vous portez ici sur cette image. Ça a l’air tellement plus lumineux en fait sur ces photos que dans la vraie vie. C’est définitivement une teinte plus grunge. Oui, c’est vraiment magnifique.
Jade : Oui, cette photo est vraiment pas mal pour montrer la couleur SEAWEED. Elle donne une bonne idée.
Yas : Un peu plus GRIS aussi. La teinte GRIS plutôt que BLEU vif.
Jade : Oui. Ce n’est pas très vintage. Bonjour Jill !
Yas : Bonjour Jade !
Jade : Nous sommes des reporters de l’actualité.
Yas : Oh, je vois. Très sérieux. Quelle est la suivante ? D’autres questions ?
Eloise (hors champ) : Nous avons Claire de Green Vintage qui pose une question sur RUNDHOLZ MAINLINE. Elle dit : « Quels hauts blancs iront parfaitement avec le pantalon graffiti RUNDHOLZ MAINLINE, car il a un fond blanc très prononcé ? » Et puis elle a dit : « Ce que je veux dire, c’est quelle nuance de BLANC fonctionnera le mieux avec le pantalon graffiti ? »
Jade : Je ne pense pas qu’il y en ait un en fait. Quel pantalon graffiti ?
Yas : Tu veux dire le ROUGE ou le BLEU ?
Jade : Le NOIR. Donc le BLANC. Donc évidemment c’est un fond blanc. Comme—et Claire a raison. Non, Paula s’il vous plaît. D’accord. Nous sommes dans RUNDHOLZ MAINLINE maintenant. Soyez réveillées ! Soyez réveillées ! Alors je pense que ce sont ces pantalons Claire. Très cool. Oui, très sympa. Et elle cherche un haut blanc.
Jade : Je ne pense pas qu’il y en ait un. Pas de hauts. Des vestes ? Oui, nous avons des vestes blanches.
Eloise (hors champ) : Est-ce que la chemise irait ?
Yas : Je mettrais une sorte de CUPRO avec. Oui, je ne pense pas que nous ayons de CUPRO blanc. Non, ce serait du NOIR. Je suis juste en train de faire une petite flaque. Vous allez devoir aller dans RUNDHOLZ DIP. Je pense que c’est sûr. Je pense que c’est une option sûre parce que je regardais comment croiser RUNDHOLZ MAINLINE avec RUNDHOLZ DIP. Et le PAPER CHALK de RUNDHOLZ MAINLINE est exactement le même que le SEAFOAM de RUNDHOLZ DIP. Donc je pense que n’importe quel haut blanc ou haut SEAFOAM de RUNDHOLZ DIP devrait vous convenir parce que c’est vraiment la même nuance de blanc dans les deux collections. Évidemment, s’il s’agit d’une pièce en CUPRO imprimée ou lavée de RUNDHOLZ DIP, ça va être un peu délicat parce que c’est presque comme imprimé en soi, donc vous aurez comme une pièce imprimée de style peintre avec du graffiti. Je ne pense pas que ce serait joli. Un peu trop de choses qui se passent là-dessus.
Jade : À part le t-shirt en lin ? Je ne suis pas sûre qu’on ait fait du blanc. Non, pas du blanc. Parce qu’on a fait du lin. Et ce haut...
Yas : Quelle est cette couleur ? Pour en revenir à RUNDHOLZ DIP, Mandy dit : « Le TECHNO a l’air BLEU alors que la soie a l’air BLEU-VERT. C’est un peu tout LAGOON. »
Yas : Oui, quelque part entre les deux, c’est certain. Comme nous l’avons dit, la soie est définitivement plus foncée, mais elle s’accorde avec les pièces plus claires SEAWEED-y, c’est certain.
Jade : Il y a des t-shirts en SEAFOAM, ou comme ils l’appellent, SEAFOAM FOG en fait dans le lookbook. Donc les t-shirts, les débardeurs, ils iront tous. Si vous voulez quelque chose de plus habillé, alors ce sont les chemisiers qui sont les chemisiers en lin et ils sont aussi disponibles en SEAFOAM. Mais je sais que nous n’en avons plus beaucoup.
Eloise (hors champ) : Oui Claire pensait—je me demandais si le SEAFOAM irait avec.
Yas : Oui, optez pour le SEAFOAM. Définitivement les t-shirts et autres. Mais faites juste attention si c’est peint par-dessus parce que je pense vraiment que ce sera un peu trop. Un peu de situation de clash. D’autres questions ?
Eloise (hors champ) : D’après l’Instagram que nous avons reçu : « Quelle est la différence entre les deux vestes longues en lin ? Je ne sais pas laquelle la collection mentionne. »
Yas : Deux vestes longues en lin... RUNDHOLZ MAINLINE ? Ça pourrait être RUNDHOLZ BLACK LABEL. Oh, oui. Je ne pense pas que nous ayons du lin dans RUNDHOLZ BLACK LABEL dans RUNDHOLZ MAINLINE. Non.
Eloise (hors champ) : Autre question : « Comment sont les tailles des t-shirts ? »
Jade : Massives.
Yas : Oui.
Jade : Pareil. En fait non, dans RUNDHOLZ MAINLINE ils le sont, dans RUNDHOLZ DIP ils ne le sont pas.
Yas : Le style imprimé, donc ce haut imprimé graffiti dans RUNDHOLZ MAINLINE est très oversize, n’est-ce pas ?
Jade : Juste comme ceux que nous avons eus avant. Et je pense que la même chose s’applique pour le, vous savez, le RUNDHOLZ DIP imprimé avec la tapisserie. C’est assez fin et donc probablement le même tissu. Oui. Mais les t-shirts côtelés de RUNDHOLZ DIP sont ajustés. Je suis vraiment ravie de la coupe de ceux-là. J’ai essayé le Small quand nous y étions et il m’allait bien. Je mettrais probablement... les côtelés sont toujours mieux, n’est-ce pas ? Nous avons eu ceux-là plus ajustés. Je porte toujours mon côtelé de l’hiver et il n’a pas du tout grandi. Il est parfait.
Jade : Oui, et moi. Donc oui, en fait. Donc oui les RUNDHOLZ MAINLINE TURF qui étaient unis. Bravo Yas, tu en portes un, donc c’est utile. Avec les trous pour les pouces. Ce sera comme ça pour les RUNDHOLZ DIP, mais ensuite les imprimés sont comme les habituels très très fins imprimés comme le RUNDHOLZ MAINLINE BOUQUET... non, MONSTER. MONSTER DUDE-Y. Celui-là. Beaucoup de denim cette fois-ci, c’est très excitant.
Eloise (hors champ) : Les jeans graffiti RUNDHOLZ MAINLINE taillent-ils grand ?
Jade : Oui. Oui. Nous avons tous eu la taille Small quand nous les avons essayés parce qu’évidemment c’est ce qu’il y a dans les échantillons. Et ils nous allaient à tous. Alors Lisa, qui est la plus mince, jusqu’à maman... Je pense qu’il y a une photo de maman dans le graffiti. Et ils avaient l’air incroyables. Mais évidemment la raison pour laquelle c’est le cas est parce que Lisa est très grande et les porte un peu bas sur ses hanches donc ils lui vont, mais ensuite maman les portera bien haut à la taille, qui est sa partie la plus petite. Donc je pense que je commanderais le mien en Extra Small ce qui devrait être correct s’ils taillent comme ça cette saison, ce qui je pense qu’ils le font.
Yas : Je pense que oui, définitivement. C’est un super pantalon, quelque chose dont nous devons parler. Le pantalon TECHNO de l’Automne-Hiver. Mon pantalon préféré de tous les temps. Je l’adore. J’ai en fait porté le mien aujourd’hui, c’est embarrassant.
Jade : Oui. Non, c’est embarrassant, oui. Ce sont de bons pantalons. Ce sont de super pantalons.
Yas : Et ils reviennent exclusivement à la House of Allory dans les couleurs Printemps-Été. Jill, tu seras ravie de savoir, tu aimes les étiquettes. Tu as dû m’appeler l’autre soir, n’est-ce pas, pour les montrer et dire que ça arrivait dans ces couleurs. Quelles couleurs ? Donc toutes vos couleurs RUNDHOLZ DIP. Est-ce que ce petit morceau de papier est arrivé ? Oui. Vous pourriez ne pas—oui.
Jade : Bien que ce soit ce que RUNDHOLZ fournit pour les chartes de couleurs et je pense qu’ils sont très inexacts je dois dire. Alors ne vous fiez pas à ceux-là. Très très inexacts. Mais nous vous avons donné exactement ce que RUNDHOLZ a produit parce qu’ils sont l’oracle. Qui sait. Alors nous avons pensé, eh bien nous ferions mieux de le mettre parce que c’est ce qu’ils disent.
Yas : Mais je veux dire que le SEAWEED ici ressemble plus à un GRIS ÉLÉPHANT. L’AMBRE ressemble à du MARRON foncé. Ce n’est pas le cas, c’est définitivement du VIOLET FUMÉ. Oui, nous devrions écrire une note : veuillez ne pas être confus par ça. Vous devriez comparer—c’est comme comparer avec ce que vous avez sur l’écran, n’est-ce pas ?
Jade : Oui les photos sont plus précises et les lookbooks. Et demandez-nous juste si vous n’êtes pas sûre. Celui-ci en revanche est absolument précis. Donc c’est bien.
Yas : Ils ont eu un peu de mal. Ils auraient dû faire faire ça par notre équipe e-commerce parce qu’ils obtiennent—ils font du bon travail, n’est-ce pas ?
Jade : Ils font du bon travail, oui. Donc oui, vraiment excitée par ces pantalons. Ce sont des coups de cœur. Et puis il y a ce groupe dont nous n’avons pas vraiment beaucoup parlé. Vous savez le RUNDHOLZ plus sombre, plus grunge, habillé... c’est une partie très très artistique de la collection. Paula, je pense que vous en avez peut-être commandé. Ça a pris une assez grande partie de la collection, mais ce n’était pas notre préféré quand nous l’avons vu au début. Parce que vous imaginez que vous le voyez comme une collection entière, vous êtes naturellement attirée par la partie que vous aimez tout simplement, et nous sommes allées directement vers la dentelle. Et à cause de ça, nous ne nous sommes pas vraiment impliquées dans cette partie de la collection qui était du côté opposé de la pièce jusqu’à plus tard. Et c’est—nous avons fait un petit achat, n’est-ce pas ? Nous avons fait un pantalon... Dans un sens, ça ne fonctionne pas vraiment avec les autres pièces. C’est un peu sa propre capsule dans la collection RUNDHOLZ DIP. Parce que bien que vous puissiez mélanger et assortir des éléments de ça je pense, c’est sa propre histoire complète.
Yas : Je pense que ça irait avec le SEAWEED, cette couleur grunge foncée.
Jade : Oui donc vous pouvez mélanger et assortir mais c’est—c’est sa propre identité et c’est un peu peint à la main. Il y a des écritures, donc littéralement des lettres. Et puis beaucoup de—ça me rappelle la veste J comme Jackson Pollock qu’elle avait il y a quelques saisons de RUNDHOLZ MAINLINE. Quand il a littéralement éclaboussé de la peinture à la main sur toutes les vestes. Je pense que ça aurait pu être deux collections séparées et il aurait pu faire une saison entière de ça et une saison entière de ça. Et peut-être qu’il était trop excité et qu’il a juste pensé, vous savez quoi, je vais juste faire les deux.
Yas : Oui, le jeter juste à la fin.
Jade : Mais ils sont très différents. Vous avez deux looks différents. Et ce qui est bien là-dedans, c’est que vous pouvez acheter les deux et avoir des tenues très différentes. Page 20 les filles, page 20, très joli.
Eloise (hors champ) : Claire dit : « Est-ce que les chaussures à lacets RUNDHOLZ MAINLINE me donneront un peu plus de hauteur que les versions RUNDHOLZ DIP de l’année dernière ? »
Yas : Est-ce que ce sont les versions RUNDHOLZ DIP ?
Eloise (hors champ) : Vous savez les chaussures chunky que tout le monde a ?
Yas : Oui. RUNDHOLZ MAINLINE.
Eloise (hors champ) : Oui donc je pense que Claire a les RUNDHOLZ DIP de l’année dernière, les RUNDHOLZ MAINLINE de cette saison sont-elles plus grandes ?
Jade : Quand vous dites les RUNDHOLZ DIP, voulez-vous dire celles avec toutes les ficelles de tissu effiloché ?
Eloise (hors champ) : Oh les petites mignonnes.
Jade : Je ne les décrirais pas comme mignonnes. C’est du grunge. Oh non, je ne pense pas à elles alors. Je pense que Claire a une chaussure comme ça. Oh je ne sais pas si elle l’a. La raison pour laquelle je demande c’est parce que les chaussures ROUGES RUNDHOLZ MAINLINE de l’année dernière sont plus chunky que les RUNDHOLZ DIP NOIRES.
Yas : Absolument. Oui, les baskets RUNDHOLZ MAINLINE, comme on les appelle, sont beaucoup plus massives que les RUNDHOLZ DIP. Donc oui. Je les préfère. Les RUNDHOLZ MAINLINE aux RUNDHOLZ DIP. Bien que je pense vraiment que les couleurs des chaussures RUNDHOLZ DIP cette fois-ci sont vraiment magnifiques.
Jade : Elles sont vraiment magnifiques. Et encore peintes à la main, donc l'effet est superbe. Et elles ont toutes ces couches de couleur par-dessus aussi. Les RUNDHOLZ MAINLINE cette fois, juste pour que vous le sachiez, elles ont une finition satinée. Donc plutôt que d'être en cuir verni ou en caoutchouc ou quoi que ce soit sur le dessus, elles sont en fait en satin. Donc c'est comme une feuille de tissu et ça a un éclat. Je vais être honnête ici, je ne l'ai pas fait parce que pour mon style de vie, ce n'était pas aussi bien que celles que j'ai eues avant où elles sont entièrement en cuir parce qu'elles s'essuient et sont un peu plus faciles. Celles-ci sont en satin. Donc cela signifie qu'elles peuvent avoir l'air un peu plus—pas formel—juste un peu moins sportif. Oui, ce qui est vraiment sympa parce que cela signifie que vous savez qu'elles peuvent aller dans ces looks et ne pas avoir l'air aussi—elles sont super avec le jean. Streetwear. Elles sont adorables là-dedans. Avec ce jean. C'est mon préféré. Magnifique. J'adore ces jeans. Le denim RUNDHOLZ MAINLINE est votre préféré. Cette forme de jean était tellement bien, n'est-ce pas ? C'est pour ceux d'entre nous qui veulent quelque chose de différent mais n'aiment pas nécessairement un entrejambe tombant. Ce qui est mon cas dans la vie. J'ai porté des entrejambes tombants avant, je ne me suis jamais inquiétée d'un entrejambe tombant, mais la façon dont je me sens dedans maintenant, peut-être à cause de ma taille ou de mes courbes, elles ont changé, je ne sais pas pourquoi, mais maintenant quand je le porte, je ne me sens tout simplement pas moi-même. Alors qu'un pantalon large, je suis partout, je l'adore absolument. Je pense que c'est probablement mon influence des années 70 aussi. J'adore n'importe quoi d'un peu vintage ou rétro. Donc quand nous avons vu ces pantalons, c'était comme... enfin nous avons une alternative qui est toujours aussi cool et qui fait toujours une déclaration. Quelque part entre les deux mais ce n'est pas votre entrejambe tombant.
Yas : J'essaie juste de trouver le code pour ceux-là.
Eloise (Hors caméra) : Dernière question de Claire, elle dit : "Les chaussures taillent-elles toujours grand ? Devrai-je prendre une taille en dessous ?"
Jade : Oui, absolument.
Yas : Donc le code pour notre jean préféré est 1040102. Montrez-les. 1040102.
Jade : Je dois savoir combien de couleurs de ceux-ci j'ai commandées parce que j'en ai besoin.
Yas : J'ai commandé ce costume complet.
Jade : Oh, vraiment ? Oui.
Yas : Oh, je les adore. Et ils viennent dans ce délavage qui est le délavage le plus clair, qui est proche des denims plus clairs qu'ils ont faits auparavant. J'ai une paire de jeans en denim d'il y a deux saisons et c'est similaire.
Jade : C'est plus BLEU cependant je pense.
Yas : Oui, je pense que celui que j'ai est presque BLANC. Oui, ils sont un peu MINT-y bubblegum BLEU BLANC mais ceux-ci sont plus comme... et ils sont comme un RUNDHOLZ DIP dye en—comme il y a beaucoup de couleurs différentes dedans alors que les vôtres sont plus une couleur unie. Mais c'est cette teinte. Oui. Ça a l'air d'avoir été lavé avec le ton plus foncé. Et puis vous avez le BLANC qui est ici.
Jade : Regardez, c'est un RUNDHOLZ... ils ont l'air terribles là. Ils ne le sont pas. Ce n'est pas à quoi ils ressemblent. Ils ont l'air—je vais vous montrer en eux. Retour à vous les portant parce que sinon ça ne... Oh bien, ceci est l'imprimé et ceci est Valerie en eux. Et nous avons une photo de vous en eux Jade. Ce sont mes pantalons préférés. Ils sont juste tellement cool.
Jade : Quelle longueur ont-ils ? Sont-ils assez longs ? Eh bien, ils sont sur le sol pour maman. Donc elle aurait besoin d'une chaussure chunky. Donc elle met comme les sandales LOFINA et ça irait bien.
Yas : Et nous avons des LOFINA vraiment chunky qui arrivent cette fois ou SORT AARHUS, je ne me souviens plus lequel. Je veux dire, c'est Val en toutes tailles Small dans la veste en denim froissée.
Jade : Ça ne paraît pas juste incroyable ? Nous avons dit que vous deviez avoir toute cette tenue, ça a l'air fou.
Yas : Et elle était vraiment contente d'elle, n'est-ce pas ? Juste la façon dont cette veste se froisse tellement de fois, ça vous donne cette taille fantastique.
Jade : Regardez l'arrière du pantalon ! J'adore. Ils sont tellement cool.
Yas : Ils le sont. Et donc ils viennent dans l'imprimé graffiti qui a ce ton de peinture en aérosol ICE sur lui. Le PAPER CHALK et ça peut-être... Oh, il y a Jade.
Jade : Attends, où suis-je ? Oh oui ! Oh oui, donc maman et moi allons porter exactement la même chose.
Yas : Utile. Oui. Eh bien, voilà, Jade porte un haut blanc que je ne sais pas où je l'ai—je l'aurais peut-être porté de toute façon.
Jade : Je ne sais pas d'où je l'ai eu. Nous avons dû en trouver un.
Yas : Je pense que c'est un RUNDHOLZ MAINLINE. Mais c'était vraiment transparent, c'était presque... Oui. Donc oui, ils viennent en graffiti. Maintenant, il vaut la peine de le dire parce que ce n'est peut-être pas évident : si c'est écrit graffiti, il vient dans le graffiti montré en. Il ne vient pas dans toutes les couleurs de graffiti. Donc s'il est montré en graffiti NOIR, il viendra en graffiti NOIR, s'il est montré en graffiti BLEU, il viendra en graffiti BLEU. Vous ne pouvez pas choisir votre couleur de graffiti parce que ça n'existe pas.
Jade : C'est dommage parce que vous savez, la veste imprimée avec la peinture en aérosol ROUGE sur... j'adore ça en ICE. ICE est mon préféré.
Yas : Oh, c'est un pantalon amusant.
Jade : Oui, nous aimons vraiment la forme de celui-ci. Ça a l'air un peu sauvage comme avons-nous perdu la tête ? Mais les photos de nous en lui... nous n'en avons pas eu. Ils n'ont pas marché. Eh bien oui. C'est un pantalon à jambe large d'un type de finition satinée comme le polyester-viscose. Il a les plis dedans. Vous ne pouvez pas vraiment le voir sur les photos mais il a les plis dedans que nous avons vus sur le jean RUNDHOLZ MAINLINE, le pantalon que Jill portait l'autre jour, le pantalon à carreaux RUNDHOLZ DIP... le style palazzo. C'est très fluide.
Jade : L'imprimé a des girafes dessus. Nous en sommes conscients. Et bien que normalement nous soyons un peu sur les animaux, c'est très très abstrait donc c'est plus juste de la peinture en aérosol. Et c'est vraiment joli avec une veste en viscose noire assortie à la peinture en aérosol qui vient en fait dans un tissu différent, mais nous les avons mis ensemble et nous avons vraiment aimé ça. C'était un peu un wow. C'est celui-là ? Oui. Donc vous pouvez voir que c'est l'assorti parce qu'il y a cette girafe sur le sein droit. Encore, vous ne pouvez pas vraiment voir que c'est une girafe donc ne vous inquiétez pas de ça. Mais oui, cette veste avec ce pantalon, nous l'avons porté comme un costume complet. Ça... le mouvement est juste vraiment si magnifique. La fluidité de ça. Ça a semblé vraiment cool en termes de détails de peinture en aérosol mais à cause du tissu, c'était vraiment fluide et éthéré. Ça a semblé très fin d'été. Vous savez, ça pourrait être un mariage, ça pourrait être une exposition d'art. Ibiza ! Pourquoi je pense toujours à une exposition d'art quand je pense à quelque chose que nos clients pourraient faire ? Comme ouvrir votre propre exposition d'art. Parce que nous le faisons tous ce week-end, n'est-ce pas les filles ?
Yas : Nous avons beaucoup de nos clients sont des artistes.
Jade : C'est là que va ma tête. Oh et l'opéra. Et l'opéra. Je n'ai jamais été à un opéra ni n'ai jamais souhaité.
Yas : Je vous emmènerai.
Jade : Jill, je ne pourrais pas, je serais tellement ennuyée. Je serais tellement putain de... je déteste danser. Est-ce qu'ils dansent ?
Yas : Ça dépend de l'opéra.
Jade : Comme le ballet, je ne peux pas supporter ça non plus.
Yas : Allez voir Le Lac des cygnes de Matthew Bourne.
Jade : Je ne peux pas Paula. Ça prendrait beaucoup trop de temps. Oh, qu'est-ce que ce T-shirt pour... oh non, c'est en MARSH, pas en blanc. Parce que vous avez aimé ce T-shirt. Est-ce que je l'ai fait ? Oui, vous avez dit...
Yas : Elle dit ça quand elle n'aime pas quelque chose et qu'elle veut juste que je l'aie, je suis sûre qu'elle le fait. Elle est comme, "Tu aimes ça Jade, tu portes ça, ouais ?"
Jade : Non, non. Vous avez soulevé un bon point, vous avez dit, "Nous n'offrons aucune alternative au T-shirt skinny ajusté." Ce qui est vrai. Maintenant écoutez, Rita, si vous regardez, nous étions debout là-bas près des cabines d'essayage et vous avez dit, "Vous ne faites jamais de T-shirts blancs." Et je suis venue à Yas et j'ai dit, "Yas, j'ai une demande. Nous ne faisons jamais de T-shirts blancs. Et nos clients doivent aller chez nos concurrents pour acheter leurs T-shirts blancs. Scandaleux ! Et ce n'est pas acceptable." Alors nous avons acheté des T-shirts blancs.
Yas : Je vois l'utilité de ça cependant parce que vous savez, lors d'une chaude journée d'été quand vous ne voulez pas aller pour... je ne sais rien de difficile. Tout le monde ne ressemble pas à vous Yas. J'espère. Ou Lisa. Donc parfois... Si vous voulez la couleur et juste un peu de plaisir alors c'est pour la facilité. Je pense que c'est bien. Et Rita fait quelque chose où elle va superposer les plus larges en couleurs unies ou en couleurs imprimées sur l'opposé skinny pour que si elle a des bosses et des bosses, elle veut peut-être juste flouter les lignes un peu, alors c'est comme une version superposée et j'adore ça. Le travail est putain de bien ! Et c'est un peu moins cher qu'un pull parce que parfois, soyons honnêtes les gens, un raton laveur est juste un peu trop. Et un peu chaud. Oui, pendant les pics de l'été.
Eloise (Hors caméra) : J'en ai deux. Barbara demande, "Allez-vous prendre les pantalons RUNDHOLZ DIP SEAWEED STORM ?"
Jade : S'ils sont en ligne, oui. S'ils ne le sont pas, alors non.
Eloise (Hors caméra) : Et Claire dit qu'il y a une veste qui vient en NOIR qui est... oh. Non. Décidez-vous. Nous avons SKY FOG et AMBER STORM. Si vous faites référence à ce pantalon.
Jade : Ça sonne comme Gladiateurs ! Je n'ai jamais vu ça. S'il vous plaît, faites-le moi savoir.
Yas : Parce que ce pantalon, je dois dire, les couleurs sont incroyablement déroutantes. Il n'y a pas de différence dans les couleurs ou s'il y en a, c'est très petit et très déroutant. Alors prenez ça avec une pincée de sel avec ce style parce que je me souviens d'eux, du moins vous avez acheté ce groupe aussi, ils sont tellement similaires que vous ne pouviez pas différencier l'un de l'autre. Et ni le personnel RUNDHOLZ... équipe. Équipe. Mot plus sympa. Équipe. Donc quand ils ont du mal, vous savez que c'est très mineur. Ça rassemble un peu toutes les couleurs parce qu'il y a de la peinture mais je dirais que c'est le plus adapté à SEAWEED. Donc si vous avez déjà des pièces SEAWEED que vous aimeriez trouver un pantalon assorti, ça marchera certainement dans l'une ou l'autre couleur mais je recommanderais le SKY FOG par rapport à l'AMBER STORM.
Jade : En fait, non vous avez commandé AMBER FOG.
Yas : Je pense que SKY FOG est plus de la peluche WHITE-y et AMBER FOG est plus AMBER-y FOGGY. Plus VIOLET. Eh bien non, parce que l'AMBER ici était en fait assez MARRON pas VIOLET. C'était en fait en train de ressembler à un AMBER orangé qui est plus précis à ça. C'était plus ce MARRON. Oui.
Jade : Mais je pensais qu'il y en avait un avec une petite rayure dedans ? Potentiellement, j'ai fait mes devoirs et j'ai oublié.
Yas : Oui il y avait une rayure. Je ne sais pas si c'était dépendant du tissu par opposition à la couleur. Parce que vous avez raison, dans certaines des pièces c'était comme presque... je pense que c'était texturé donc je pense probablement que c'est... Ça pourrait être juste un tissu.
Jade : La combinaison je me souviens qu'elle était comme ça.
Yas : La combinaison ou la veste. La combinaison est vraiment cool. La combinaison est un peu un trésor caché en fait. Et je ne suis pas sûre que beaucoup de gens l'aient prise encore sur la précommande.
Jade : Mais Lisa l'a. C'est tellement léger et subtil comme le minimalisme du... minimalisme. Minimalisme. Minimalisme. Comment on dit ça ?
Yas : Minimalisme.
Jade : Le minimalisme du design est vraiment propre et tellement bien pour l'hiver, l'été, oh mon dieu ! L'été ! Je commence à être fatiguée maintenant. Oui. Mais les imprimés dans lesquels il vient vont le rendre sérieusement intéressant. Nous avons SKY FOG, AMBER STORM, et SEAWEED PAPER. Oui. Je ne sais pas à quoi ils ressemblent, honnêtement. Eh bien ils vont être comme des versions délavées de la couleur ne sont-ils pas ? Retour à ce à quoi les technos ressemblent et choses. Ça va être comme ça mais c'est du lin donc ça va le porter un peu différemment. Et c'est un lin léger pas comme les autres lins. Donc encore ça va le porter un peu différemment. Ça le rend très compliqué. Et naturellement, ce que vous verrez ici les filles c'est que nous n'obtenons que les outils que vous faites beaucoup de fois quand nous achetons. Il se peut qu'ils aient fait une chose bizarre dans une pièce, mais la plupart du temps ils ne le font pas. Donc nous devons prendre un énorme risque quand nous achetons parce que nous ne savons pas exactement à quoi le produit final va ressembler. Donc en termes de couleurs et choses, nous devons un peu improviser et choisir ce que nous espérons qui va être le meilleur. Donc vous pourriez dire que nous avons raison et heureusement beaucoup de fois vous le commandez et nous réalisons que nous l'avions, ce qui est vraiment assez brillant mais c'est toujours une inquiétude.
Eloise (Hors caméra) : Merci. Claire dit qu'il y a une veste qui vient en NOIR qui est courte et boxy et qu'elle a une fermeture éclair sur le devant. Est-ce qu'elle est assez oversize ? Je ne peux pas faire ajusté car ma taille est ma partie la plus large.
Yas : Est-ce que c'est RUNDHOLZ MAINLINE ? Est-ce que c'est comme un... je vous le renvoie Claire. Je me demande si c'est celui-ci. C'est un style sweat boxy, il a une fermeture éclair, c'est RUNDHOLZ MAINLINE. C'est photographié dans celui-ci, mais il vient en NOIR. Ça pourrait être celui-ci. Veuillez confirmer. C'est très cool. Oui c'est bien aussi. Nous avons ajouté ça à la dernière minute. Et c'est boxy mais je ne dirais pas que c'est massivement oversize, ce n'est pas comme énorme.
Jade : Non. Les tailles vont de Extra Small à Extra Large donc je dirais que ça devrait être assez précis en taille alors. Mais c'est boxy plutôt qu'ajusté, définitivement. Autre chose que nous avons manquée ? Voulons-nous parler un peu de RUNDHOLZ BLACK LABEL ?
Yas : Oui. Très chic. Elle est là juste à l'arrière. Je n'ai pas un essentiel dans celui-ci. Il y a du monochrome mais la majorité de la collection sont dans ces tons de VERT. Mon préféré est ce ton de VERT qui s'appelle TREE. TREE. Je dois dire en regardant ça rapidement, je ne l'ai pas encore vu, pas beaucoup de ça que nous avons vraiment commandé. Non.
Eloise (Hors caméra) : Juste avant que vous remettiez vos têtes dans RUNDHOLZ BLACK LABEL, Claire dit oui c'est cette veste.
Yas : D'accord parfait.
Jade : Oui nous n'avons pas acheté beaucoup de ça. La raison est, ce lookbook est très RUNDHOLZ BLACK LABEL. Beaucoup de grands imprimés. Mais en fait les pièces que nous avons achetées de RUNDHOLZ BLACK LABEL sont assez excellentes. Le groupe en lin en particulier est magnifique. Ce sont ces pantalons en lin qui ont absolument volé l'été dernier. Les larges plissés, ils ont l'air de la forme RUNDHOLZ MAINLINE, mais ils étaient trop grands pour la plupart des gens. Ils étaient, vous savez, les gens ont dû prendre une taille en dessous, même trois tailles en dessous. Cette fois-ci, ils ont été améliorés avec toujours le confort d'une taille élastique mais aussi un cordon de serrage, donc vous pouvez le resserrer et ça donne juste l'impression d'une pièce de taille meilleure. Nous avons fait ça. Nous aimons beaucoup cette veste, la veste en lin. Le groupe en lin, oui. Il y a aussi du lin imprimé. Monochrome. Oui ça c'était comme une tulipe... cette couleur me rappelle la tulipe. Pas tulipe. Oui. Vous vous souvenez ? Tulipe. Tulipe. Oui. Très fort. Donc si vous avez des pièces RUNDHOLZ MAINLINE... je pense qu'il y aura un peu de chevauchement entre ces pièces TREE de RUNDHOLZ BLACK LABEL et les pièces GRASS avec la collection RUNDHOLZ DIP. Mais je n'aimerais pas le dire avant de les voir en personne l'un à côté de l'autre. Et je vais dire encore, ce lookbook ne représente vraiment pas notre achat du tout. Allez sur le site web. Eh bien juste que nous faisons RUNDHOLZ BLACK LABEL d'une manière différente, n'est-ce pas ? Nous le faisons moins imprimé. Nous aurons des éléments de l'imprimé. Nous avons aussi tendance à ne pas faire des choses qui sont plus d'un tissu, donc comme cette veste il y a un peu de lin et il y a un peu de sweat et il y a de l'imprimé. Nous avons tendance à aller plus minimal. Oh c'est une grande pièce RUNDHOLZ BLACK LABEL. Cette salopette complète. Non, c'est comme un tissu TECHNO. Oh oui vraiment joli et c'est un peu plus doux que certains tissus TECHNO. C'est un peu plus fluide, il a du mouvement dedans. Mais grande forme. Entrejambe tombant. Juste un vraiment facile. Fermeture éclair sur le devant. C'est magnifique. Vraiment belle pièce. Les couleurs sont un peu délicates dans celui-ci aussi parce que les couleurs claires, il y a quelques couleurs claires qui ont toutes l'air de sonner pareil. Il y a le meilleur pantalon de tous les temps. Oui c'est ça. Elle est super. Oh oui. Très joli. Donc oui la différence ici entre MINT et SELENA peut devenir un peu déroutante parce qu'ils sont tous les deux très clairs et évidemment dans des tissus différents ils ressortent différemment. Mais nous n'avons commandé que les deux couleurs dans une pièce où nous avons senti qu'elles étaient assez différentes pour vraiment le faire. Si elles étaient très similaires nous avons toujours choisi le meilleur des deux. Nous avons demandé, vous savez, une pièce échantillon de chaque pour dire quelle couleur est meilleure dans ce tissu particulier. Ceux-ci sont super aussi. Vraiment sous-estimés. Ce n'est pas un showstopper du tout mais encore comme juste améliorer les basiques que nous offrons. C'est un joli T-shirt. Ça a l'air de la soie. C'est absolument magnifique contre la peau et nous avons ça dans la manche courte et le débardeur. Et c'est super parce que ce n'est pas super skinny. Ça s'éloigne de vous donc c'est un T-shirt facile de tous les jours. C'est une jolie forme. Vraiment fort. Nous n'offrons souvent que des basiques un ou deux parce que nous pensons bien si nous avons un basique dans la bonne couleur ou le bon imprimé alors vous êtes couverts et ça donne l'impression de dépenser le budget où vous préférez aller pour les pièces vraiment excitantes. Mais maintenant où nous sommes capables d'étendre l'achat un peu, nous avons pensé bien en fait c'est bien d'avoir quelques options parce que si vous avez votre paire de pantalons préférée ou votre jupe préférée et vous voulez la porter quelques fois, vous savez dans la même semaine quoi que ce soit, alors vous avez besoin d'options. Vous avez besoin d'être capable de dire...
Yas : Version plus. Également super. Vraiment facile et ils ont l'air super portés seuls mais tout aussi facilement vous pourriez superposer ça avec un petit pull court ou quelque chose et ce serait juste un joli layer. Très joli. Le code les filles est 3230807 pour le débardeur. Et puis pour la manche courte c'est 3230508. Et évidemment nous avons fait tous les tricots où en fait nous avons été donnés beaucoup d'options avec les tricots nous avons fait tous les tricots dans toutes les couleurs donc vous pouvez vraiment construire... Oh dieu où allons-nous le mettre ? Garde-robe !
Jade : Mais ce sont le genre de pièces qui se superposent très facilement avec d’autres vêtements. Pas besoin d’acheter une pièce en maille RUNDHOLZ BLACK LABEL pour porter RUNDHOLZ BLACK LABEL, vous savez qu’elle va tout aussi bien avec un jean MAMA B, un linge de maison CLEMENTE ou n’importe quelle autre marque. Et puis, le prix de ce jersey de coton est vraiment génial. Je veux dire, 135 livres pour un pull. Regardez ce qu’on a sous les yeux. C’est fou. Alors, 135 livres et il est court. Et si vous cherchez quelque chose à porter avec votre RUNDHOLZ MAINLINE, par exemple, vous pouvez le prendre en noir ou en blanc et ce sera absolument parfait. Il est court, et chez RUNDHOLZ MAINLINE, il n’est peut-être proposé qu’en tissu haut de gamme et coûte beaucoup plus cher, alors que celui-ci est à 135 livres, offre le même look et fait parfaitement l’affaire. Et comme c’est du coton, il ne gratte pas et il est léger, donc il vous permet de… C’est une bonne idée d’en emporter en vacances, n’est-ce pas ? Au lieu d’une veste, juste pour… J’en emporte toujours un, justement pour ça, pour quand j’arrive et qu’il fait un peu frais le soir.
Yas : Quoi d’autre ? Nous avons le modèle ultra-court, un modèle assez court qui vire un peu, avec une belle coupe, ni trop long ni trop imposant. Et puis nous avons un modèle plus oversize et nous avons aussi le cardigan.
Jade : Je pense qu’on y est. On a couvert… J’ai vraiment l’impression que cette saison est assez facile à certains égards. Bien plus facile que les délavages moyen, foncé et clair de toutes les couleurs DIP. Je crois. Et je suis sûre qu’au fur et à mesure qu’elle sera présentée, nous découvrirons qu’il y a encore plus de choses à expliquer. Mais c’est évidemment à ça que servent les défilés, alors c’est bien de faire comme ça, n’est-ce pas ? Tellement hâte !
Yas : Nous sommes déjà en train de tout vendre, ce qui est complètement fou. Mais nous essayons d’obtenir plus de stock, alors si vous êtes intéressée par un article épuisé ou épuisé dans votre taille, assurez-vous d’appuyer sur le bouton « M’avertir » sur le site web.
Jade : Il faut absolument passer par le site web, on l’a appris de l’oncle Stefan. Il faut absolument utiliser « M’avertir » sur le site web, car si vous utilisez la fonction liste de souhaits de l’application, cela ne fait que mettre le produit dans la liste et c’est plutôt un tableau pour vous permettre de mettre—c’est comme un moodboard pour mettre toutes les pièces que vous aimez ou que vous voulez vous rappeler. Alors que la fonction « M’avertir » vous avertit littéralement dès que ce produit dans cette taille revient en stock. Cependant, cela le fera aussi pour toutes les autres personnes qui ont également ajouté cette taille et ce modèle à leur « M’avertir ». Vous recevrez donc tous un message automatique en même temps et si nous n’avons pu en reproduire ou réapprovisionner qu’un ou deux ou trois, c’est vraiment le premier arrivé, premier servi, ce qui est vraiment frustrant, mais c’est pourquoi nous essayons de commander autant que possible si nous savons qu’il y a une énorme demande. Et c’est aussi comme ça que nous apprenons ce qui doit être reproduit. Nous consultons notre rapport basé sur les « M’avertir » et c’est comme ça que nous pouvons voir ce que nous devons demander à RUNDHOLZ. Il est donc vraiment important pour nous que vous fassiez cela. Même si vous nous dites et que vous nous hurlez jusqu’à nous rendre sourds que vous voulez vraiment cette jupe-là et que vous la voulez dans cette taille ou cette taille, dans cette couleur ou cette couleur, ajoutez-les simplement toutes ou les variantes, car c’est ce que nous allons montrer à M. Rundholz en disant : « S’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît, pourriez-vous reproduire ces pièces ? »
Yas : Bon travail. Fin de transmission.
Jade : On peut aller boire du vin maintenant ? Les filles, un jour, j’espère que nous pourrons toutes boire du vin ensemble après un défilé. J’espère que vous pourrez descendre et que nous pourrons toutes prendre un verre. J’ai envisagé de faire ça avec un verre de champagne. Ça aurait été plus divertissant. C’est un défilé tellement ennuyeux, alors nous sommes désolées pour ça. Mais pour beaucoup de gens, il y a beaucoup de questions qui sont posées et tant qu’ils ne s’assoient pas et ne passent pas en revue, ils ne savent pas quelles questions poser. Et je suis sûre qu’il y en a encore. Alors oui, posez vos questions à tout moment. Nous serons là jusqu’à la semaine prochaine.
Jade : Bon week-end à tous. Yas part au Portugal maintenant parce qu’elle ne travaille plus ici, en gros. Elle est toujours ailleurs. Voilà, c’est tout.
Yas : J’essaie. J’essaie de collectionner des timbres. J’essaie d’être dans le pays le moins possible pendant le mois de janvier. C’est mon objectif.
Jade : D’accord, je m’occupe de la boutique. Alors on se voit lundi ou mardi. Passez un bon week-end !
Yas : Au revoir !
Jade : Au revoir !












































































































































































































































































































